ma

“El problema no és mai, mai, allò que facin ells. Sinó com hi responem nosaltres”

Fes la foto gran / Enlarge picture

Perdre’s és un regal, una manera d’evasió. Una manera de ser a través del no ser-hi. Però fins i tot als que més anhelen aquesta suspensió, després d’una estona, els cal tornar a ser, a través del ser-hi. Quan em trobo a un país estrany, que no reconec, em miro el palmell de la mà, les ratlles d’una història que té dos trossos: les coses que tenim i les coses que volem. Em quedo mirant aquest mapa una bona estona, sentint-me segura a la cassoleta de la mà, en un cau hipnòtic i reconfortant. Vull pensar que, de sobte, m’adono que aquesta mà, amb aquest mapa, és una eina de treball, de força, de germanor. Aquesta mà podrà obrir-se per agafar-ne una altra. Juntes podran tancar-se per dir prou. Allarguem les mans per unir-les a les vostres, per fer sentir el nostre crit a cada racó de món: ‘Endavant, Catalunya! Independència!’

El títol d’aquest post pertany a un article magnífic del David Fernàndez. El podeu llegir aquí.

Getting lost is a gift, a way of evasion. A way of being by not being there. But even those who long the most for this suspension, after a while, need to be again, through being there. When I find myself in a strange country, one I do not recognize, I look at the palm of my hand, the lines of a story that has two parts: the things we have and the things we want. I’m look at this map for a while, feeling safe in the cup of the hand, in a hypnotic and soothing lair. I want to think that all of a sudden I realize that this hand, with this map, is a tool of labour, of strength, of brotherhood. This hand can open up to grab another one. Together, they can close to say enough. We lift our hands toyours, to make our cry heard in every corner of the world: ‘Forward, Catalonia! Independence! ‘

The title of this post belongs to a great article by David Fernandez. You can read it here.

2 thoughts on ““El problema no és mai, mai, allò que facin ells. Sinó com hi responem nosaltres”

  1. Allarguem les mans per unir-les a les vostres i obri camins cap el futur lliure de foscor.

    La pell de brau

    [XXX]
    Diversos són els homes i diverses les parles,
    i han convingut molts noms a un sol amor.
    La vella i fràgil plata esdevé tarda
    parada en la claror damunt els camps.
    La terra, amb paranys de mil fines orelles,
    ha captivat els ocells de les cançons de l’aire.
    Sí, comprèn-la i fes-la teva, també,
    des de les oliveres,
    l’alta i senzilla veritat de la presa veu del vent:
    “Diverses són les parles i diversos els homes,
    i convindran molts noms a un sol amor.”

    [XXXVIII]
    No convé que diguem el nom
    del qui ens pensa enllà de la nostra por.
    Si topem a les palpentes
    amb aquest estrany cec,
    on sinó en el buit i en el no-res
    fonamentarem la nostra vida?
    Provarem d’alçar en la sorra
    el palau perillós dels nostres somnis
    i aprendrem aquesta lliçó humil
    al llarg de tot el temps del cansament,
    car sols així som lliures de combatre
    per l’última victòria damunt l’esglai.
    Escolta, Sepharad: els homes no poden ser
    si no són lliures.
    Que sàpiga Sepharad que no podrem mai ser
    si no som lliures.
    I cridi la veu de tot el poble: “Amén.”

    [XLVI]
    A vegades és necessari i forçós
    que un home mori per un poble,
    però mai no ha de morir tot un poble
    per un home sol:
    recorda sempre això, Sepharad.
    Fes que siguin segurs els ponts del diàleg
    i mira de comprendre i estimar
    les raons i les parles diverses dels teus fills.
    Que la pluja caigui a poc a poc en els sembrats
    i l’aire passi com una estesa mà
    suau i molt benigna damunt els amples camps.
    Que Sepharad visqui eternament
    en l’ordre i en la pau, en el treball,
    en la difícil i merescuda
    llibertat.
    Bona diada!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s