northpark

Què quedarà de North Park?

Fes la foto gran / Enlarge picture

Hi ha nits meravelloses, que recordes sempre.  Però em pregunto què en quedarà, d’aquesta. Què en farà el meu caparró entremaliat. Recordaré la cançó que sonava al taxi o recordaré com em feien tap-tap els peus? Recordaré el sopar? Com estaven les mongetes col·locades una al costat de l’altra? Què quedarà de tu dins d’aquesta foto que ja no serà mai més teva? Potser ben poc, només algunes paraules que fan que la teva figura tingui vores, que tingui marges que jo pugui entendre. 

There are some nights that are wonderful. But I wonder what will remain, of this one. What will my mischievous little head make of it. Will I remember the song that the radio played in the cab, or how my feet tapped the floor? Will I remember diner? How beans laid one next to the other? What will remain of you in this picture that will not be yours any longer? Too little, perhaps, only a few words sketching the borders of your figure, hinting at some margins that I can understand.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s