Orion

Orion i Sylvia

Fes la foto gran / Enlarge picture

La major part de les vegades, les meves converses comencen “no, com la galeta no, com l’ocell però sense la E del final, saps? Com l’equip de beisbol de Baltimore?”… Són massa explicacions per respondre la pregunta “com te dius?”. Al final m’acaba semblant bé si es pensen que em dic Orion o Oreo o Julio, com passa normalment. Total, si els lletrejo el nom el pronuncien “Ouràiol”, que tampoc no és un gran guany… En realitat, a mi no em ve de nou. A la Celia, en canvi… Encara hem de trobar la manera que deixin d’anomenar-la Sylvia. De vegades fantasegem amb canviar-nos el nom durant aquests mesos i presentar-nos com la Patty i en Jimmy.

Most of the times, my conversations begin like “no, not like the cookie, more like the bird but without the final E, you know? Like the Baltimore baseball team?”… Too many detours to answer the question “what is your name?”. In the end, I’m ok if they think my name is Oreo or Orion or Julio, as usual. If I spell it, the still pronounce it like “Owrayol”, which is not really that close… In fact, I’m quite used to this. Celia, on the other hand… We still have to find the way to explain her name is not Sylvia. Sometimes we fantasize about changing our names for these few months and introduce ourselves as Patty and Jimmy.

2 thoughts on “Orion i Sylvia

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s