rosa

De color de rosa

Fes la foto gran / Enlarge picture

De tant en tant trobem alguna notícia sobre casa nostra a la premsa d’aquí. No són gaire afalagadores, i ens pinten un futur que, malauradament, probablement passa per dominar alguna llengua estrangera. Poc que ens ho pensàvem, quan ens deien que l’anglès és un idioma amb futur… Haver vingut tan lluny, a una ciutat diferent, amb ritmes i vibracions diferents, ens ha preparat per haver de marxar, per haver de trobar el nostre lloc a un altre lloc. No volem fer-ho, no volem ser lluny de la nostra gent. Però com a mínim ara sabem que podrem fer-nos el nostre foradet allà on siguem.

Now and then, we find news about our home in the press here. They are not flattering, and they present a future that, sadly, probably will require us to master some foreign language. Little could we figure they meant this when they told us English is a language with future… Having traveled so far, to a different city, with different rythms and vibes, has prepared us for leaving, for having to find our place in another place. We don’t want to, we don’t want to part from our people. But now at least we know that we will manage to find our small hole wherever we are.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s