pasvianants

No és un dia qualsevol a San Diego

Fes la foto gran / Enlarge picture

Avui m’he aixecat com si fos un dia qualsevol. He fet el cafè de mala gana i he obert mig adormida la finestra que em connecta a Catalunya. M’ha marxat la nyonya de cop quan he vist que els mitjans de comunicació i les xarxes socials bullien per una notícia que molta, moltíssima gent estàvem esperant: la majoria de les forces polítiques del Parlament de Catalunya ha acordat una data per celebrar el referèndum sobre la independència de Catalunya. No només s’ha acordat la data, sinó també la pregunta concreta que es farà. Tant se val que al meu voltant no sàpiguen on és Catalunya, o no entenguin que no em sento del tot còmoda dient que vinc d’Espanya. Tan se val si no han sentit mai el català, o si pensen que les fronteres fan més nosa que servei. Ara ens toca a nosaltres, i només a nosaltres, dir la nostra al món sencer. Per primer cop a la història, els ciutadans de Catalunya podrem votar sobre la independència. Avui, un cor bategava mes de pressa a San Diego. Avui no és un dia qualsevol.

I woke up today like any other normal day. I prepared coffee grudgingly, and I have opened, still half asleept, the window that connects me to Catalonia. Drowsiness has been washed away when I’ve seen that media and social networks were swarming with a piece of news that many, many people were waiting for: the majority of political parties in the Catalan Parliament has reached an agreement on the date to hold the referendum on the independence of Catalonia. Not only have they agreed the date, but also the exact question that will be posed. I don’t care if people around me do not know where Catalonia is, or why I do not feel at ease saying that I come from Spain. I do not care if they have never heard Catalan, or if they think that borders are a bother. It is our time, and only ours, to say to the whole world what we want, who we are. For the first time in history, the citizens of Catalonia will be able to vote on independence. Today, a heart was beating faster in San Diego. Today is not a normal day.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s