nadal

El Grinch ja s’ho veia venir

Fes la foto gran / Enlarge picture

Fa uns anys em vaig quedar pillada amb un grup activista americà que s’anomena ‘l’església pareu de comprar’. Encara que venen del món del teatre i juguen a la conya aquesta del grup religiós, al darrere hi ha una reivindicació tan profunda i moral, que ben podria ser un manament a seguir religiosament. El tema de l’adquisició i intercanvi frenètic de productes al Nadal ja fa temps que em grinyola. Cada any veig nens que obren quinze regals i que mostren després una buidor que em deixa esfereïda. Enteneu-me, no sóc una aixafa-guitarres, m’agrada el Nadal i alguns dels seus excessos. Però, mireu, potser el Grinch tenia les seves raons. Potser això del consum impulsiu de productes que imposa el Nadal té un efecte en allò que podem ser i sentir. Hem de desitjar més que no pas posseir. L’excés de consum (i l’excés de diners) no fa persones més felices, sinó més aviat al contrari. M’angoixa, a més, que no som lliures de dir que no. No pots negar-t’hi a aquest joc sense que hagis de pagar un preu social. Aquest ‘esperit nadalenc’ és obligatori o seràs acusat d’amargat, d’insensible. Podeu veure el Reverend Billy en acció a aquest vídeo (en anglès).

Some years ago I was hooked by an American activist group called ‘the Church of Stop Shopping’. Although its members all come from the world of acting and they just play the religious group, there is a moral and deep vindication behind, one that could very well be a mandate to follow. I am dubious of the frantic acquiring and exchanging of products during Christmas time since long. Every year I see children who open fifteen presents and who are so empty afterwards it gets scary. Mind me, I don’t want to be a spoilsport, I like Christmas and some of its excesses. But, look, maybe the Grinch had a point. Maybe the compulsive consumption of products that Christmas dictates has an effect over what we can be and feel. We should wish, more than have. The excess of consumption (and the excess of money) does not make people happier, but rather less happy. And it grieves me that we are not free to say no. You cannot stay away from this game without paying a social price. It’s this ‘Christmas Spirit’ or risking being accused of bitterness and insensitivity. You can see Reverend Billy in action in the video.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s